Ab 17. Oktober 2024 im Kino!

DE

In den 1970er Jahren wurde die GREINA, die Graubünden mit dem Tessin verbindet, schweizweit bekannt. Der Architekt und Künstler Bryan Cyril Thurston setzte sich während 20 Jahren mit seiner Kunst gegen einen Stausee in dieser grossartigen Hochebene ein. Damals kam sein Spruch «nur die Poesie kann die Greina retten» seinem Sohn ziemlich abstrus vor. Doch genau darin findet er heute eine unerwartete Kraft. Schönheit, das wollen alle!

FR

Dans les années 1970, la GREINA, qui relie les Grisons au Tessin, est devenue célèbre dans toute la Suisse. L’architecte et artiste Bryan Cyril Thurston s’est engagé pendant 20 ans contre la construction d’un réservoir sur ce magnifique haut plateau. A l’époque, son slogan « seule la poésie peut sauver la Greina » semblait plutôt abscons à son fils. Mais aujourd’hui, il y trouve une force inattendue. Tout le monde veut de la beauté !

IT

Negli anni ’70, la GREINA, che collega i Grigioni al Ticino, divenne famosa in tutta la Svizzera. L’architetto e artista Bryan Cyril Thurston si batté per 20 anni con la sua arte contro la costruzione di un bacino idrico su questo magnifico altopiano. All’epoca, la sua affermazione «solo la poesia può salvare la Greina» sembrava piuttosto astrusa a suo figlio. Ma oggi vi trova una forza inaspettata. Tutti vogliono la bellezza!

EN

In the 1970s, the GREINA, which connects Graubünden with Ticino, became famous throughout Switzerland. The architect and artist Bryan Cyril Thurston campaigned for 20 years with his art against a reservoir on this magnificent plateau. At the time, his saying “only poetry can save the Greina” seemed rather abstruse to his son. But today he finds an unexpected strength in it. Everyone wants beauty!

Credits

EIN FILM MIT Bryan Cyril Thurston, Patrick Thurston, Beat Scherrer, Franco Vanzetti, Gabriela Seiler Weber, Hans Weiss, Gion A. Caminada und Noëmi Boggini Lerch

REGIE Patrick Thurston CO-AUTOR Aron Nick

MONTAGE Marlen Schmid MUSIK Fred Frith

KAMERA Christoph Walther, Steven Vit, Rolf Siegenthaler, John Thornton, Lars Wicki, Emanuel Hänsenberger, Marlen Schmid

TONAUFNAHMEN GREINA Annaka Minsch TONMISCHUNG Kathleen Moser SOUNDDESIGN Maya Baur

POSTPRODUKTION Trinipix, Color Grading, Christoph Walther, Supervision Montage, Aron Nick

PRODUKTION Patrick Thurston, Produzent, Aron Nick, Produktionsleitung

VERLEIH Xenix Filmdistribution GmbH

ORIGINALFASSUNG Schweizerdeutsch, Englisch, Italienisch, Rätoromanisch DAUER 72 Min.

ISAN 0000-0007-16AA-0000-B-0000-0000-4 © 2024. Patrick Thurston Filmproduktion

TRAILER Risa Chiappori

Ausschnit aus dem Fernsehbeitrag von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR mit visualisierung einer Staumauer

Ich denke, ich war immer eine engagierte Person. Gut, man kann mich einen Künstler nennen. Aber ich habe das Gefühl, wenn ich etwas tue, hat das immer mit Engagement für etwas zu tun. Du kannst es Kunst nennen oder was immer du willst, es ist mir egal. Es ist einfach meine Arbeit. Das ist meine Art, etwas zu tun, etwas festzuhalten.

Bryan Cyril Thurston
Bryan Thurston hält in seinem Atelier seinen Gehstock vor das Gesicht
Bryan Thurston beim erstellen einer Radierung

Greina … ist ein Ort … … der Schönheit.

Bryan Cyril Thurston
Blick auf die Greina
Bryan und Patrick Thurston im Gespräch

Ich will die Menschen befreien, ich will alles befreien. Aber für mich warst du irgendwie verschwunden. Du existierst in deiner Kunst und in deiner Architektur. Ich finde, das stimmt nicht.

Bryan Cyril Thurston und Patrick Thurston
Bryan und Patrick Thurston im Gespräch

Und jetzt sind die Werke meines Vaters für alle Zeiten hier sicher aufbewahrt? Ja, das wäre die Idee, genau. Wie viele Werke sind insgesamt da? Im Kopf habe ich 4000 bis 5000. Unglaublich!

Patrick Thurston und Beat Scherrer, Grafische Sammlung der Schweizerischen Nationalbibliothek
Patrick Thurston und Beat Scherrer betrachten ein Werk von Bryan Thurston
Bryan Thurston zeigt eine Skizze in seinem Skizzenbuch
Schwarzweiss Foto einer Ausstellung zur Greina

Bryan hat nicht politisiert oder rechtliche Schritte erwogen. Er konnte mit seiner Kunst visionär vermitteln: von einer Landschaft, die damals, und früher sowieso nicht, als schön oder besonders wertvoll angesehen wurde.

Hans Weiss, ehem. Geschäftsführer Stiftung Landschaftsschutz Schweiz
Hans Weiss beim Interview

Bryan ist irgendwie ein Erfinder. Er war voller Emotionalität. Aber ich hatte immer das Gefühl, er lebt irgendwo im Hintergrund mit den Menschen, die hier ihr Leben verbringen.

Gion A. Caminada, Architekt und Gemeinderat in Vrin
Gion A. Caminada beim Interview
Blick über die Greina

Ich habe die Greina immer im Bauch.

Franco Vanzetti, Käser in der Greina
Franco Vanzetti beim Interview

Was denkst du, wo deine kreative Kraft herkommt? Eigentlich habe ich keine Ahnung...

Patrick Thurston und Bryan Cyril Thurston
Blick von oben in ein Skizzenbuch von Bryan Thurston
Bryan und Patrick Thruston im Gespräch
Patrick Thurston Frühstück essend vor einem Bild von Bryan Thurston

Es gibt viele Dinge, die das Geheimnis der Greina ausmachen.

Noëmi Boggini Lerch, Schriftstellerin und Hirtin in der Greina
Noëmi Boggini Lerch beim Interview

Ich weiss nicht mehr, wann Bryan zum ersten Mal zu uns kam. Ich war noch ein Kind und meine Mutter hatte damals das Atelier. Sie hat auch den grössten Teil seiner Werke gedruckt. In den 70er, 80er, 90er Jahren, hat sie alles von ihm gedruckt.

Gabriela Seiler Weber, Kupferdruckerin
Gabriela Seiler Weber beim Interview in der Druckwerkstatt

1957 erteilen die Gemeinden Sumvitg und Vrin die Konzession für ein Wasserkraftwerk auf der Greina. Dafür können die Gemeinden mit 2.3 Millionen Franken pro Jahr rechnen.

Fernsehbeitrag von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR
Ausschnit aus dem Fernsehbeitrag von Radiotelevisiun Svizra Rumantscha RTR mit visualisierung einer Staumauer

Ich denke, ich war immer eine engagierte Person. Gut, man kann mich einen Künstler nennen. Aber ich habe das Gefühl, wenn ich etwas tue, hat das immer mit Engagement für etwas zu tun. Du kannst es Kunst nennen oder was immer du willst, es ist mir egal. Es ist einfach meine Arbeit. Das ist meine Art, etwas zu tun, etwas festzuhalten.

Bryan Cyril Thurston

Agenda

Neue Termine werden laufend publiziert. Sämtliche Kinovorführungen finden sich ab Mitte Oktober 2024 z.B. auf Cinefile

Innsbruck nature film festival (INFF)

16.30 Uhr Kino Metropol, Innsbruck

Vorpremière in Luzern

14.30 Uhr Bourbaki, Luzern

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie) Aron Nick (Co-Autor) und Marlen Schmid, Moderation Till Brockmann

Vorpremière in Basel

11.00 Uhr Kult.kino Atelier, Basel

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie), Aron Nick (Co-Autor und Marlen Schmid (Montage), Moderation Till Brockmann

Vorpremière in Zürich

18.40 Uhr RiffRaff 1, Zürich

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie), Moderation Till Brockmann

Lunch Kino

12.15 Uhr Arthouse Le Paris, Zürich

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie), Moderation Jürg Graser (Architekt)

Vorpremière in Romanshorn

19.30 Uhr Kino Roxy, Romanshorn

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie), Moderation Andrea Röst

Vorpremière in St. Gallen

18.00 Uhr KinoK, St. Gallen

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie)

Vorpremière in Bern

18.00 Uhr Kino Rex, Bern

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie), Aron Nick (Co-Autor), Marlen Schmid (Montage), Moderation Katrin Kaufmann, Kunsthistorikerin

Vorpremière in Zug

12.15 Uhr Kino Seehof, Zug

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie)

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Winterthur

18.00 Uhr Kino Cameo, Winterthur

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie) und Aron Nick (Co-Autor), Moderation Urs Beat Roth, Künstler

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Brugg

20.30 Uhr Kino Odeon, Brugg

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie), Moderation Olivia Groenke

Kinostart Deutschschweiz

Am 17. Oktober 2024 startet der Film in vielen deutschschweizer Kinos.

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Biel

20.15 Uhr Kino Rex, Biel

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie)

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Liestal

18.00 Uhr Kino Sputnik, Liestal

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie)

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Ilanz

20.00 Uhr Cinema Sil Plaz, Ilanz

Diskussion mit Gion A. Caminada und Patrick Thurston (Regie), Moderation Ludmila Seifert

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Flims

17.00 Uhr The Hideaway, Flims

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie)

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Chur

17.00 Uhr Kinocenter / Apollo, Chur

Diskussion mit Hans Weiss und Patrick Thurston (Regie), Moderation Romana Costa

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Männedorf

11.00 Uhr Kino Wildenmann, Männedorf

Diskussion mit Bryan Cyril Thurston und Patrick Thurston (Regie), Moderation Catherine A. Berger

> Bryan Thurston ist aus gesundheitlichen Gründen leider nicht in der Lage, am Anlass teilzunehmen.

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Thusis

20.00 Uhr Kino Rätia, Thusis

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie), Moderation Casper Nicca

Spezialvorstellung in Zusammenarbeit mit Stiftung für Landschaftsschutz

18.15 Uhr Kino Rex, Bern

Diskussion Hans Weiss, Franziska Grossenbacher, Rahel Marti und Patrick Thurston (Regie), Moderation Raimund Rodewald

Proiezione speciale in presenza del regista ad Acquarossa (Val Blenio)

ore 20.30 Cinema Blenio, Acquarossa

Discussione con Patrick Thurston (regista), Moderazione Ariano Belli

Proiezione speciale in presenza del regista ad Locarno

ore 17.30 Cinema Rialto, Locarno

Discussione con Patrick Thurston (regista)

Proiezione speciale in presenza del regista ad Lugano

15.30 Uhr Cinema Iride, Lugano

Discussione con Patrick Thurston (regista)

Spezialvorstellung in Anwesenheit von Fred Frith

20.00 Uhr Kino Rex, Bern

Diskussion mit Fred Frith (Musikkomposition) und Patrick Thurston (Regie), Moderation Dieter Fahrer

Spezialvorstellung in Anwesenheit von Fred Frith

20.00 Uhr Kino Rex, Bern

Diskussion mit Fred Frith (Musikkomposition) und Patrick Thurston (Regie), Moderation Susanne Cappis

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Stein am Rhein

19.30 Uhr Kino Schwanen, Stein am Rhein

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie)

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Davos

20.00 Uhr

Kulturplatz Davos

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie)

Kinovorführung in Solothurn

18.00 Uhr

Kino im Uferbau, Solothurn

Diskussion mit Patrick Thurston (Regie)

Kinovorführung in Uster

11.00 Uhr

Kino Qtopia, Uster

Kinoevent in Zusammenarbeit mit SCHARF, schaffhauser architektur forum

13.30 Uhr

KIWI SCALA Schaffhausen

Diskussion mit Katharina Bürgin, Künstlerin, Thomas Diem, Arzt, Patrick Thurston, Filmregisseur, Moderation Christian Wäckerlin

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs im Marabu

20.15 Uhr

Kino Marabu, Gelterkinden

Diskussion mit Patrick Thurston (Regisseur)

Spezialvorstellung in Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Werkbund SWB

11.00 Uhr

Kino RiffRaff, Zürich

Diskussion mit Claude Lichtenstein (Architekt und Publizist) und Patrick Thurston (Regisseur), Moderation Michael Charpié (SWB)

Spezialvorstellung mit Center Sursilvan d’Agricultura / Academia Vivan

20.00 Uhr

Center Sursilvan d’Agricultura / Academia Vivan Via Lucmagn 31, Disentis

Diskussion mit Patrick Thurston (Regisseur)

Kinoevent am Marcau Daniev (Neujahrsmarkt) in Vrin

ganzer Tag

Spezialvorstellung in Anwesenheit des Regisseurs in Lavin

Matinée

Diskussion mit Patrick Thurston (Regisseur)

Stimmen

der-andere-Film.ch

Viva la Greina!

Patrick Thurston, der Sohn des in der Schweiz wirkenden britischen Künstlers und Politaktivisten Bryan Cyril Thurston, hat uns mit dem wunderbaren Film-Essay «Greina» reich beschenkt: mit einer Meditation über Kunst, einer Liebeserklärung an die Greina, einem Vater-Sohn-Porträt und einer Kunst-Aktion für die Gesellschaft.

PROZ - Kultur im Raum Basel

Ein Spiegel der Ewigkeit

Patrick Thurstons «Greina» ist ein aktuelles Porträt seines Vaters, des Architekten Bryan Cyril Thurston, dessen Kunst massgeblich zum Erhalt der Greina-Ebene beigetragen hat.

Ensuite - Zeitschrift für Kunst & Kultur

"Schutzengel der Greina"

Kann Kunst mehr als darstellen und interpretieren, anregen, berühren oder für sich selber sprechen? Es gibt zahlreiche Künstler, die mit ihrer Kunst etwas bewirken und Menschen bewegen wollen. Ein Aktivist in diesem Sinne ist Bryan Cyril Thurston (Jahrgang 1033), ein englischer Architekt, der 1955 in die Schweiz kam. Er hat quasi sein Herz an die Greina verloren, diese einzigartige Hochebene zwischen der Surselva und dem Tessin (Beniotal). In dieser naturbelassenen Landschaft wollten "Fortschrittskräfte", sprich Energiemanager, einen Stausee platzieren.

Filmbulletin

... eine Ehrung aktivistischer Kunst

Greina ist ein abgerundetes Portait eines prägenden Künstlers und eines schützenswerte Stücks Natur. Der Film schafft es, das Feuer für die Greina durch die Leinwand weiterzugeben.

Seniorweb

Annäherung

Langsam, ruhig und meditativ öffnet die Kamera, begleitet von Musik und Naturgeräuschen, den Blick auf eine Schwarzweisszeichnung von Bryan Cyril Thurston, der sinniert: «Es ist etwas ausserhalb von mir, das mich drängt: Tu es, es muss getan werden.» Danach sehen wir das Bild eines Berges, der aus dem Neben auftaucht. «Wir müssen versuchen, das Unmögliche zu tun.» Es folgt der Künstler bei der Arbeit im Atelier. Schon jetzt ist alles angesprochen, was im Film sich weiter entwickeln wird. Die ersten Szenen bestimmen den Rhythmus unseres Herzschlags für das grosse Mysterium der Landschaft der Greina und der Bilder des alten Mannes. Wie Ober- und Untertöne bringt der Film von Patrick Thurston dazwischen klug ausgewählte Statements, welche die Informationen über die Greina und die Strukturen der Kunstwerke und der Landschaften miteinander verbinden und zum Betrachten und Sinnieren einladen.

SAC AlpenNews

Zum Glück gab es Menschen

Ich erinnere mich sehr gerne an eine Wanderungen über die Greinaebene vor langer Zeit. Tagsüber liessen wir uns von der Schönheit dieser einzigartien Landschaft beeindrucken, wahrend jeden Morgen gegen 3 Uhr ein heftiges Gewitter über unserem Zeltdach dahinzog, das Wind und Regen entgegen unseren Befürchtungen standhielt. Zum Glück gab es Menschen, die sich für die Schonhelt dieser Gegend einsetzten und einen Stausee verhinderten……Zum Beispiel Bryan Cyril Thurston, über dessen Engagement jetzt ein Film in die Kinos kommt.

Voce di Blenio

Greina, di Patrick Thurston

“Greina” mostra Bryan Cyril Thurston, un uomo pieno di energia ed entusiasmo che non rifugge dall'impossibile, che crede nel potere dell'arte, che si chiede ancora oggi, in età avanzata, “chi può far tornare indietro i cieli e ricominciare?”.

General-Anzeiger Brugg

Mit Kunst gegen den Staudamm

Der britische Architekt, Künstler und Aktivist Bryan Thurston lebt in der Schweiz und wurde kürzlich 91 Jahre alt. Bekannt- heit erlangte er, als er sich während zweier Jahrzehnte mit Zeichnungen und Drucken gegen den Bau eines Staudamms wehrte, der die Greina-Hochebene überflutet hätte. Sein Sohn

Patrick Thurston, ebenfalls Architekt, setzt sich in seinem Film «Greina» mit dem Werk und dem politischen Kampf seines Va- ters auseinander. Am 17. Oktober finden im Kino Odeon in Brugg eine Sondervorstellung sowie ein Gespräch mit dem Regisseur statt.

Südostschweiz

Auf jeder Ebene reichlich bewegend

Patrick Thurston erzählt im faszinierenden Film «Greina», wie die Kunst von Bryan Thurston einen Staudamm verhinderte und wie sein Verhältnis zum berühmten Vater war und heute ist.

Schaffhauser Nachrichten

«Bryan ist ein Naturereignis»

Was verbinden Sie mit der Greina-Hoch- ebene? Patrick Thurston: Sie ist für mich eine Kindheitserinnerung an anstrengende Wanderungen mit meinem Vater, im Frühsommer, meistens noch in tiefem Schnee. Durchnässte Raichle, eine ganz bescheidene SAC-Hütte mit einem Schlaf- raum für 25 Leute. Später habe ich die Greina noch oft allein besucht. Die grosse, weite, einsame Landschaft wurde zu einer Art Meditationsort. Die Natur lehrte mich Bescheidenheit, schenkte mir aber auch Geborgenheit. Heute ist sie für mich vor allem eine Vater-Sohn-Geschichte.

Südostschweiz

Der Retter der Greina wird zum Star im Film seines Sohns

Der seit 1955 in der Schweiz lebende Architekt und Künstler Bryan Cyril Thurston, heute 91-jährig, wurde insbesondere bekannt, weil er zwei Jahrzehnte mit sei- nen Zeichnungen und Drucken gegen den Bau des Staudamms kämpfte, der die Greina-Hochebene geflutet hätte, und ihn letztlich zusammen mit der Stiftung für Landschaftsschutz verhin- dern konnte. Sein ebenfalls als Architekt tätiger, 60-jähriger Sohn Patrick Thurston setzt sich in «Greina» sehens- wert mit seinem Vater, dessen Kampf und Kunst auseinander.

Tagblatt Zürich

Vater, Sohn und die Greina

Vor ein paar Jahren versuchte ich auf seinen 90. Geburtstag hin eine Retrospektive seines künstlerischen Werks zu initiieren, doch aus unterschiedlichen Gründen sagten alle Museen ab. Dann haben mir meine beiden Söhne, die als Kinder nie in die Berge wollten, inzwischen aber auf den Geschmack gekommen waren, eine gemeinsame Greina-Wanderung geschenkt. Da begann ich spontan zu drehen, noch mit dem Handy. Als ich fürs Schneiden Hilfe suchte, sagten der Filmemacher Aaron Nick und die Cutterin Marlen Schmid: «Das müssen wir professionell machen.»

Neue Zürcher Zeitung NZZ

Er kämpft mit den Waffen der Poesie

In dieses Land kam er vor siebzig Jahren der Liebe wegen. Und er blieb, weil er so viele Bauten hier schrecklich fand: Bryan Cyril Thurston setzte sich in den Kopf, die Schweiz mit seinen Vorstellungen von Architektur zu retten oder zumindest zu verbessern. Er fand, man orientiere sich hier in allen Bereichen zu oft am Machbaren und Rationalen, statt das Unmögliche zu versuchen.

Das findet der 91-jährige Brite noch heute. Er zieht die roten Socken in den Sandalen hoch und ruft uns bei aller Sympathie für seine Wahlheimat zu: «Switzerland, pull up your socks!» Das Land brauche einen Weckruf, auch in ökologischen Fragen, und einen Aufbruch in die Utopie.

Bernerbär

Der Wahl-Berner zeichnet ein eindrückliches Porträt seines Vaters

"Ich habe gelernt alles auszublenden, was zwischen uns Stand, ihm einfach zuzuhören und ganz viel stehen zu lassen." Patrick Thurston

Pöschtli | Thusis

DER FILM«GREINA» KOMmT NACH THUSIS

Am Sonntag 20.Oktober wird um 20.15Uhr der Film «Greina im Kino Rätia, Thusis gezeigt. Im Anschluss führt Casper Nicca ein Gespräch mit dem Regisseur Patrick Thurston.

Bieler Tagblatt

Die Kraft der Poesie

Was kann die Kunst für den Naturschutz tun?Der Schweizer Dokumentarfilm «Greina» zeigt es eindrücklich. Am Freitag, 18. Oktober 2024 ist der Regisseur zu Gast in Biel. Das BT verlost Tickets.

Bündner Tagblatt

Landschaftsschützer unterschiedlicher Couleur

In dieser menschenleeren Hochebene zwischen Graubünden und dem Tessin fand er ein Stück Schottland wieder – seine Sehnsuchtslandschaft.

Bündner Tagblatt

Wie die Landschaft in Wirklichkeit gerettet wurde

Und plötzlich ist die Greinaebene wieder in aller Munde. Zum einen ist Mitte Monat Kurt Weiss gestorben, der Gründer der Stiftung Landschaftsschutz Schweiz. Zum anderen läuft in den Kinos aktuell der Film «Greina» von Patrick Thurston, in dem dessen Vater, der Künstler und Aktivist Bryan Thurston, im Mittelpunkt steht. Sowohl Thurston wie Weiss haben sich vor einem Vier- teljahrhundert um die Rettung der Greinaebene verdient gemacht. «Man darf die Bedeutung ihres Einsatzes nicht kleinreden», betont Gallus Cadonau, Geschäftsführer der Schweizerischen Greina-Stiftung. «Aber dass sie jetzt als die Hauptretter dargestellt werden, sorgt nicht nur bei unserer Stiftung für Stirnrunzeln.»

Kontakt

Distribution

Xenix Filmdistribution GmbH Weberstrasse 21 CH-8004 Zürich distribution@xenixfilm.ch +41 44 296 50 40 www.xenixfilm.ch

Presse Deutschschweiz

Romi Koller RKPR Koller Verley + Co romi.koller@rkpr.ch +41 79 249 20 12 Pressedokumentation

Produktion und Regie

Patrick Thurston Filmproduktion Oele 1 3325 Hettiswil thurston@thurston.ch

Sponsoren

Bundesamt Für Kultur (BAK)Ernst Göhner StiftungVischnaunca Da SumvitgFondo Greina VrinVischnaunca LumneziaStiftung Landschaftsschutz SchweizPro Natura SchweizSWB Schweizerischer Werkbund
:mlzdBerner FilmförderungXenix Filmdistribution GmbHSusanne CappisJürg SchwarzenbachArmando RuinelliMartin Imholz
  • Sponsoren Logo: Bundesamt Für Kultur (BAK)
  • Sponsoren Logo: Ernst Göhner Stiftung
  • Sponsoren Logo: Vischnaunca Da Sumvitg
  • Sponsoren Logo: Fondo Greina Vrin
  • Sponsoren Logo: Vischnaunca Lumnezia
  • Sponsoren Logo: Stiftung Landschaftsschutz Schweiz
  • Sponsoren Logo: Pro Natura Schweiz
  • Sponsoren Logo: SWB Schweizerischer Werkbund
  • Sponsoren Logo: :mlzd
  • Sponsoren Logo: Berner Filmförderung